Crovect absolutely can cause neurological problems if used incorrectly. I have had this when we accidentally overdosed a batch we were treating preventatively for headflies. Two of the batch lost the use of their legs and took many months to fully recover.
I've never used them but as I understand it, Clik and Clikzin are systemic, get into the tissues, and are more environmentally harmful - but if you think the lambs could be at risk and you can't keep a close enough eye on them then it could be the better option.
As to the dosing diagrams for Crovect. Crovect protects only the areas on which it lands on the wool. So the patterns you spray depend on the overall dose (20ml cannot cover as much wool as 40ml) and what your experience tells you are the most likely sites for strike in your locale with your sheep. Set your gun to 5ml if you can, or 10ml, so you can distribute the total dose between a few sprays - but with young lambs you will only be able to do 2 sprays if the smallest dose you can set your gun to is 10ml. You don't have several years' experience of your sheep on your ground yet, so if it were me I would spray 1) arc around the tail 2) across the shoulders, then for bigger lambs, 3) down the back, and anything over 25kgs add 4) top of head to shoulders, or replace 3 and 4 with a stripe along each flank.