[charente]

bonjour

[doganjo]

Bonjour, Charente
Comment allez vous?
Où habitez-vous?
Annie de l'ecosse centrale

[pigsatlesrues]

Don't be shy, tell us all about yourself - we are a nosy lot here!

Welcome from Normandy.

Kate 

[doganjo]

And don't think I can speak French from my previous post, I was just trying to a) make you feel welcome if you are French and b) show off   I learned French as school 50 years ago and have probably forgotten more than I learned!
Annie

[danndans]

bonjour, encore de France ? mon nom est Danielle et je suis le Français quart, avant que nous nous soyons déplacés à notre ferme que nous allions nous déplacer en France.

[doganjo]

ooohhh - I practically understood ALL of that!

[danndans]

ooohhh - I practically understood ALL of that!

  utilisé pour le parler au-dessus de la table de dîner chaque soirée, mais doit admettre ne l'ont pas parlée pendant des années maintenant, ainsi un peu rouillé

maybe a french only section would get everyone who can or could a chance to do or start and recap again

[Rosemary]

I think I understood some of it. Could you put on a translations so that I can check, please?

[danndans]

used to speak it over the dinning table in the evening, but havent spoken it for years so a bit rusty. 

someone will probably come along now and tell me its all wrong

heyho nothing ventured nothing gained

[doganjo]

No, you're all right - Google translate agreed with you

[Francis Bacon]

Hi Charente & Welcome,

Do tell us about yourself 

Regards
Donna

[Hilarysmum]

Yes come and support the french contingent (at least one of whom murders the language daily).