If you had just a few chickens on quite a large area I'd wait until the grass gets going and see just how much is still bare ground before you spend time and money on overseeding. Established grass is surprisingly robust, although you may need to weed out opportunistic weeds like nettles, docks and thistles that may take advantage of a comparative lack of ground cover.