Now you mention it, I don't recall my quail ever getting red mite, nor lice, though even they, like the peahen, did dustbathe so must be doing so for another reason, maybe general cleanliness and feather condition. 
For red mite to get around, there must be at least one specie of wild bird that carries it...? 
Good question  
