Not sure about sheep, but I had a billy and nanny kid some years ago, and we could not breed from the nanny. I know the farmer who had cows on our land, had a cow who always had twins. He never kept the heifer from a mixed twining, but this year kept both the female calves. He said he had done it once, and not managed to breed from the female of the twins.