I don't see why they shouldn't share some of the pasture (depends on the number of chicken I guess), but definitely different houses. Goats (and sheep and dogs) also go crazy for layers pellets... god knows what's in them, but it does give the non-chickens eating chicken food bloat, so I wouldn't really keep them in the same field after all...