The stainles steel will act as a reflector so the melter will not be as effective as it might be.
My mentor in bee keeping and I played with the solar melter idea for many months .
We found that using rock mineral wool for insulation instead of polystyrene inside a two inch framed melter clad in 5 mm ply internally including the bottom and some aluminium off an old dismaltled caravan on the outsides was very very effective and lasted well over eight years . it was about 2 foot 6 inches wide by about 3 feet long internally and some 18 inches deep internally
The top was abig pane of 1/4 thick security glass to stop us breaking it every time with a stop to prevent it sliding off the sides or the lowest eddge
We spray painted the inside matt black and found it got much hotter than a white painted one .
It was set inside with simple runners to present the tray to the sun at about 20 degrees and a big tray 4 inch deep with three 4 mm holes in the bottom in a tiny triangle about 10 mm up fron the edge of the tray . Then we put heat resisting mattt black stove paint on , these were far more effective than shiny or light material ..
the whole melter was sited in the open but protected from winds by hedges of box and was sat on some thick poly sheeting so we could easily rotate the melter to align it better withe the sun as the day progresssed
both trays had fold in handles for removal .. we had to add them later because we for got them initially and holding a heavy very hot solar heated tray is not much fun i can tell you
the melted wax being run out off the three holes had time to lose much of the crud you often get with solar heaters , underneath we had a tray almost the same size as the top melting tray but with 6 inch sides .
It was one heck of an effective melter ,for we could run ten whole commercial frames through it at a time to clean , kill wax moths eggs etc and basicaly sterilise them.
For other things we just cut the unwired wax out and put it in by the bucket full , cappings got washed first ,the liquid went into the mead barrels and the wax into a cleand out melter to get a better clean wax which we used to make our own new unwired foundations