we use a wendy-type house... we have piano hinges on the door which allows air in and out.
we chicken wired the window and so can remove the perspex panes in the warmer weather.
the pop-hole lets air in too, and the extra height compared to a coop allows better circulation. you could always add grills or grates high up if you wanted more ventilation... ones which can be closed can reduce draughts