Just a thought....
could your young hens be pecking at the shavings in leu of grit- do you feed grit? layers pellets have grit in the feed but if you are feeding something else they may be short of diggestive 'fibre' etc. i use shavings , the hens scratch about in it but i have never been concerned that they are eating it!
Emma T