Pen up, take temperature watch her and call vet. The more info you can give over the phone the better. Is she walking ok, poos, wees etc. Vet may be able to advise over phone. As said above grinding teeth is a sign of pain and being a prey species, if we can tell something is wrong with them then it's quite bad as prey always try to hide it for as long as possible.
Dans