I have a simple rule about taking in Orphan lambs, only wethers! Means that i have less chance of bring in disease. The good news about enzootic. they only abort once, there is a vaccine or altenatively don't vaccinate but lamb all your ewe lambs and if they will abort they will do so as ewe lambs when the loss to the flock is not so finacially painful.
As for where the disease came from, crows, foxes, dogs, strays? Youmentioned that the ewe lambs are wintered away from home, there could have been more chance of contact there?