why not get the lambs split then mince them yourselves? we got a 2nd hand professional mincer and sausage maker for £80 which is probably cheaper than the butchers labour.
we did ask once to have the whole pig made into sausages and the terrified butcher refused, after quoting £300 in labour and skins, so its easier to do things yourself.