Author Topic: Lesmahagow Show (Read 7300 times)

doganjo · « **Reply #15 on:** May 25, 2011, 08:30:06 pm »

Then there's Milngavie - mull ga i

Simon O · « **Reply #16 on:** May 25, 2011, 08:31:52 pm »

Hope you have a good time and weather holds up; sorry I cannot come, I am working - I would have liked to see the pig classes.
Simon

jaykay · « **Reply #17 on:** May 25, 2011, 08:34:04 pm »

Quote

Oki doki
Lesmahagow here we go....

Less....ma....hay....go (or 'The Gow' for short )

Thank you - drive past the road signs and wonder sometimes

robert waddell · « **Reply #18 on:** May 25, 2011, 08:40:24 pm »

uphall u fall is how foreigners say it

Beewyched · « **Reply #19 on:** May 25, 2011, 09:04:57 pm »

Quote from: HappyHippy on May 25, 2011, 08:17:12 pm

Oki doki
Lesmahagow here we go....

Less....ma....hay....go (or 'The Gow' for short )

Don't feel bad if you can't say it - I know folk who can't say it and they live here

While we're on the subject of funny pronounciation, what about Kilncadzow - prounounced Kill.....craig..(like the boys' name)...y... We're nearly as bad as the Welsh (No badness meant folks - just joking )
Karen x

Nid wyf yn gwybod beth ydych yn ei olygu Karen

doganjo · « **Reply #20 on:** May 25, 2011, 10:06:51 pm »

Felly yr ydych yn ferch Alban Gymraeg, yna?

HappyHippy · « **Reply #21 on:** May 25, 2011, 11:19:16 pm »

ha ha nad ydych ddau yn ddoniol.

allaf ei wneud yn rhy

doganjo · « **Reply #22 on:** May 26, 2011, 12:07:20 pm »

Isn't Google translate a wonderful tool?
Onid yw Google yn cyfieithu yn arf gwych?

jaykay · « **Reply #23 on:** May 26, 2011, 09:41:34 pm »

Ah but it doesn't tell you how to pronounce it

Ah namyn 'i doesn't ddeud 'ch fel at chynana 'i!

And this is the translation back again

Ah except ' I.) say ' dogs like to I pronounce '

Fowgill Farm · « **Reply #24 on:** May 27, 2011, 09:46:22 am »

Don't know what all the crap above says but just a note to wish you a lovely day tomorrow, hope all your piggy activities fo well. I'n sure you'll all have great fun and promote lots of piggy keeping north of the border. Just sorry can't be with you in body but will be in spirit.
Bestest Mandy

SallyintNorth · « **Reply #25 on:** May 27, 2011, 02:50:56 pm »

I echo everything Mandy says (yes including the first bit

- and there we were all saying, "No, this site's not just for the Scots, you never feel than, never,"

)

Can't make it up there myself, got sheep work to do if fine and paperwork if not

All the very best to you all and hope all the piggy stuff works really well.

Best,
Sally

HappyHippy · « **Reply #26 on:** May 27, 2011, 06:02:08 pm »

All that talk up there is Welsh

nothing to do with me

I didn't start it

Thanks everybody

The marquee is up, the show ring is fenced and the pig pens are assembled !
I'm back home now, ready to sleep lol! but I've got WAY too much stuff still to do.
Pass the Red Bull somebody

Roll on tomorrow ! Photo's WILL follow

Karen x (on behalf of all the Scottish Pig Keepers Association committee)