Milk her, even if you don't want the milk.Just don't strip her out on that side, but make sure it is soft and not hot etc. As long as the kid suckles you will have to continue, once the kid is off milk, you can then milk her less and less and the reduce the frequency of milking until she is dry.
What breed is she and has she been milked before?