Agree with the above,
Regarding the ant hills , you need something more robust to flatten them....hitting them with your flail will just blunt it.
A heavy framed chain Harrow , a ménage leveller, rotavator or power Harrow used just above normal ground level are all ideas.
What else do you have for the back of your tractor ? How big is the area ?