When you reverse the top hinge pin as suggested, like you would for cattle, to stop the eye nut being undonebmangle the left over thread with a hammer to make it impossible to undo the nut easily, if you need the gate off/adjusted you hacksaw the eye off and replace as they are about £3. This is what we do on all the roadside gates, you can also drill a hole through the hanging post and chain it.