Check with your local environmental health people .. something tells me in the back of my head that they have some useful input. Perhaps access to a Euro fund and chemicals ..
One way I've recently seen by some organic /green gardeners on a TV prog about hitting it hard .
Is clean cutting the stem about 18 inches from the ground and filling the hollow stem with a strong glyphosate solution using a killer spray pump up pack with it coming out of the lance minus any jet attachment ..
Agricultural merchants sell 5 litre packs of a much stronger content far cheaper than the likes of the Big garden centres ..... friendly farmers can be most helpful .
I'd give this a twirl :-
Present the seller with an information pack about knot weed and offer a much lower price to reflect the problem . If they don't play walk away .
Once you have seven years on the holding without using glyphosates & listed chemicals etc you can call yourself organic .. sounds good to me
I noticed a few weeks ago on my way past Llangunnor Police station that the LA have treated four or five large road side patches .... possibly in this manner . What ever they have done it's certainly kicked its butt hard .. whether it kills it in one go is another matter .