Its possible she has twisted or sprained it, the vet will either jab ketofen or metacam. You can ask for oral metacam to squirt down her throat if that makes it easier for you and for her.
I know it hurts but you must try to get her mobile once the meds take affect as MF said scattered nuts or treats will generally do the trick.
Fingers crossed for a rapid recovery.
best mandy