Bear in mind tho the abbatoir rules about trailers - not sure wood is welcome any more, as they cant be cleaned the same way the metal ones can. Of course lots of pony trailers are metal/cleanable materials but worth checking out. Also rules on ramp angles are being tightened, and the need for fold out loading side gates.
Pony trailer def a good idea and would prob be cheaper but need more research before buying.