No, the hen will almost certainly attack them, I'd say it's not worth the risk at all. Sorry.
You can certainly fool a hen at first, if I had a broody sit I'd always try to get some eggs for the incubator as well I fooled a lovely light Sussex to mummy I think it was 26 chicks one year (might have been 24). But they need to be introduced very soon after her own eggs have hatched, ideally at night, before she leaves the nest.