When she does walk does she seem wobbly, stiff or lame?
My first thought was joint ill - especially if they didn't have a great start in life. The infection can set in via a wound. Treatment is usually a course antibiotics (penicillin) and sometimes an antiinflammatory like metacam - if diagnosed and treated quickly she should recover.
I hope I'm completely wrong, but it's worth checking it out.