Yeah squashes aren't too fussy about what pollinated them. Your issue might be the substantially lower yield though. On a bad year with a fussy type of squash you might only get a couple of viable fruits per plant.
Depends on the species, weather, soil, experience... Yadda yadda.
Don't expect anything like the cropping level of a courgette!