I assume with him still being a colt he will not be able to stay with his Mum much longer. I have two mini Shetlands, who were stallions, and it cost me about £150 each, because being small they had to go into the vets to be gelded. Would have been cheaper otherwise.
He would be easier to sell if he were gelded, but it is the cost, which does vary in different areas.