I was told eggs transported in the hold will not hatch due to a combination of the low pressure and freezing temperatures. It's a complicated business exporting legally- even in the EU. The parents need isolation from disease and blood testing as well as the aforementioned.
The eggs need to go in the hand luggage, but without the paperwork will probably be seized at customs.