I think the permitted development rules in a 'garden' specify how far the building can be from the house. So if you can put the stable close enough to the house within the permitted size, height etc rules you shouldn't need to define where the 'garden' ends, not sure there is any definition of 'garden' anyway (except that is has to be around/near the house, perhaps?)