If you have only one male flower on a day when you have open female flowers, or you want to be sure pollination has taken place, take off the male flower, pull off its petals and the spikey green bits underneath them, leaving the bits with powdery pollen on exposed. Go round several female flowers and dip the male flower into them. You can use male flowers from squashes on courgettes too, and vice versa.