If a male sheep, particularly if castrated, it may be urinary stones.
Is he passing urine freely?
If not, emergency trip to the vet, as if blocked, the bladder can rupture and electrolyte imbalances can kill.
If passing urine, some pain relief eg. metacam along with the treatments you have been giving might be worth a go.
Good luck with the wee fella!