My cockerels all eat layers pellets.
There are people who will tell you nothing should eat layers pellets, there are people who will tell you they have too much calcium in them and it will do all sorts of dreadful things to any bird not laying.
But my cockerels all eat layers pellets, and they're happy and healthy.
So personally I'd put your new cockerels in with the girls and let them get on with it