Yes, we had spotted that - and since it is a cone, presumably comes from an ice cream van, which is a catering establishment.
If bought from Tesco, the ice-cream would presumably have also been in a domestic freezer, so again would be classed as part of a domestic food area.
As it happens we know the editors, so will let them know for future.