Helen,
If your butcher does all the packing and wrapping and you store meat for sale seperately from that which is used for your personal use, there's really no problem in selling
direct to 'friends & family' (it's a very broad ranging description as Bloomer says
)
Another way is to have everyone collect the meat direct from the butcher once it's done (though you'd have to check with the butcher it's ok with them)
It's once you enter the realms of selling at Farmer's markets and via the net that the legislation really kicks in or if you're considering doing your own cuting and processing. I'm currently thinking of finding out how difficult it would be to get approval for processing meat products that have been cut and packed by an approved source as it might not be as convoluted as those regulations for actually doing the butchery - but I haven't actually looked into it yet
Will let you know how I get on when I do.
Karen x