If you neuter the boys then its possible to keep them all together. One way of making a creep area is to have a strand of electric fencing under which the little pigs can run without touching the wire, but which is high enough to stop mum stepping over. You can feed the babies in this area.
Good luck with your piglets, hope you have invested in a nice comfy chair, to sit and watch the piglets for hours at a time.